Author Archives: Xiaoyu Zheng

聊张爱玲的文字

By | November 19, 2025

张爱玲总是红着。总有人读她,总有人写她。只要是扯上张爱玲,就自然有粉丝。我也凑个热闹,简单得说一说读张爱玲的感受。世上有才的人很多。天才也不少。 写作上的奇才在我看来就数张爱玲最出乎人意料。我对张爱玲的文字又珍惜,又敬畏。 我算不上是张爱玲的粉丝。但她在文学上的造诣,我可佩服得了。她写东西笑里藏刀,美感十足。初读张爱玲从“年轻的时候”这个故事开始,我记得读完以后浑身发颤,震惊又气愤。十几岁的我习惯了迪士尼故事般的欢喜结尾,哪里想到故事可以写成张爱玲这般?! 我可真是气极了。一口气读完了“花凋” 和 “红玫瑰与白玫瑰”。 我试图在张爱玲的故事里寻找一个“好”的结局。 三个故事下来,张爱玲颠覆了我对故事走向和人物内心描写的认知。我可被她气坏了。故事非要这么颓废么?怎么这么颓废的故事又这样有魅力?她真会写。 再读张爱玲也是最近两个月。我十月初回美国以后就只想读中文小说。想来想去也没有什么作家让我觉得有胃口。恰巧听到有播客谈论张爱玲,我就找来读了。这一读更是觉得中文美了!咱们一起品一品。她在写一个男子对女子朦胧的爱意时可以写成这般:“野地里的狗汪汪吠叫。学校里摇起铃来了。晴天上凭空挂下小小一串金色的铃声。沁西亚那一嘟噜黄头发,一个鬈就是一只铃。可爱的沁西亚。(出自年轻的时候)” 这么短短两三句,读者立刻了解了喜欢一个人以后的世界。走到哪儿,看到的,想到的都是与她相关的。写得真妙。这样又美又巧的例子很多。你也快去找来读一读。 张的文字除了美,还到位。一小段文字就让你喘不上气来,像有个石桩子压住你动弹不得,你非得读完她的故事才能把这压抑掀翻,不得不佩服她拿捏文字的功夫。 红玫瑰与白玫瑰里,在描写男主人公留学读书找恋爱对象时,张爱铃写到,“他是正经人,将正经女人与娼妓分得很清楚。可是他同时又是个忙人,谈恋爱的时间有限,因此自然而然的喜欢比较爽快的对象。” “爽快”这个词选得好。把男主人公想不花钱白嫖的心态讽刺得显现给读者。说白了他想找主观上愿意随便同他发生性关系的非妓女的女人。这把男主人公的自私自利描写得很合乎人情。他是个忙碌的正经人呀。他哪有功夫认真谈恋爱。他同时又在上学啊,哪有什么钱去嫖娼。男主人公这种“正经人”在现实生活中遍地都是。张作家的讽刺功力了得,差点勾引我走上批判男主人公的道路。好在我聪明有觉知,这只是个故事。要是较真起来,我可就进入哲学道德领域了。那一大摊子泥水,等我有钱了再淌吧。 我读书喜欢先读作品。作品有趣极了,我会看一眼作者生平。但也只看一眼,看多了,就会把作者跟作品合起来,对作者的劳动很不尊重。我很感激,初读张爱玲时没有手机没有方便的互联网,让我能从文字开始认识她。我感知到的是一个犀利又深刻的灵魂。张爱玲看人性看得透。织网能力也强。把自己,把读者都织进故事里,让人性变成收获的猎物,赤裸血淋得摊开放在桌上让人瞧。每次读她的故事,我仿佛可以听见她说,“你仔细瞧瞧。” 人性哪里经得起细瞧。张的很多作品都让人毛骨悚然。也幸亏她的大部分作品都在描写男女之间的故事,骗得很多读者上钩。让我们误以为是要吃一口容易吞咽消化的零食。哪晓得有猛兽腐肉裹在里面。这也许是她常青的原因之一。大世界总有一些力量和事件是平常人搏不过的,但这小小的男欢女爱的世界,你我都有一份。爱情这种小事,可以写出层叠万千的世界。张是个聪明作家。 今天就写到这里。我要准备做晚饭投喂男人了。咱们下次再聊。

首篇中文博客 (First Post in Chinese)

By | November 14, 2025

大家好。我想很俗套得介绍一下自己。我是一个来自小城市的热爱文学和生命的顽童。我对这个世界充满好奇和疑问。我很认真得敬畏着活着的人。 何为活着的人?在我看来,是像我母亲一样活出真善美的人。是脚踏实地用心做事,用心爱人的人。我很幸运,身边很多这样的朋友和亲人。他们充满生命的张力。生活的苦难和挑战是他们活出生命力的必要舞台。 当然,我放眼望去,在我身边,在这个世上,很多人虽然一呼一吸得活着,但在我看来早已死去。 我也难免,在属于自己的人生路上,一会儿活着,一会儿死去。 我想把这些挣扎真实的记录下来。我想通过文字再贪心得多活一遍。 我热爱文字和写作很多来自于天性。文字在我看来充满了魔性。一个字接着一个字写下去就可以构建一个新的世界。这种魔法让儿时的我欣喜若狂。我想和这种魔法融为一体。如果我愿意,打开书就可以进入到另外一个世界。这让我觉得自己强大有力。好书给了我面对生活中恶意的勇气。 说到好书,太多了。说不尽,读不完。我也曾一度因为深知自己读不完所有的书而抑郁焦虑。(是个夸张矫情的人没错。) 我在与时间赛跑,与时间和解的路上,来回反复。 所有敏感神经和爱思考的天性都需要一个安身立命之所。 我想这也是为什么人类不厌其烦创作的原因之一。 因为对外语和离我远的地方的自然好奇,我从小读了很多外国名著。落下了很多中国名著。 对中国历史也是略知一二,并不能跟外国人展开来讲讲中国历史。 我能做的就是讲述我眼中的中国。 也许因为人到中年,也许因为想和下一代说一说中国文化历史, 也许是因为现在长居美国(中国离我很远),也许是中式血脉觉醒,我对中国文学和历史起了兴趣。 兴趣是支撑我活下去的必要条件。有了兴趣,我的生活就有了活水,生机就来了。我提笔写字的契机也是因为最近我在读莫言的散文集,叫“不被大风吹倒”。好作家就是能用文字直戳我的心。莫言也不例外。我在读到他写陪女儿高考时,自己急得手心流汗。读到他回忆史铁生的时候,感受到了惺惺相惜的友谊。读到他在解释为何笔名为莫言时,我笑出声来。文字的魅力因为读者年纪的增长,也在同比增长。 因为我三天打渔两天晒网,也就不对自己承诺一些没有太多约束力的更新周期了。我尽量想写的时候多写,累了就休息。希望你若也热爱文字,能提起笔写两篇。再写两篇。让我们一起写下去, 一起读下去。 下一篇,我想写写张爱玲。 最近,你在读什么好书呢? 咱们下次见。

Onward

By | January 11, 2025

It has been a minute. How are you doing? Anything you are looking forward in the near future? I am writing to you on a quiet Saturday morning. The snow has melt. The sky is gray. I have not had coffee. Pardon me for any human errors. I am still in the transitioning phase of… Read More: Onward »

Rent is Due

By | October 1, 2024

Hi friends, How have you been? Anything memorable to share? I am moving in with Boyfriend at the end of October. And I am attending a professional training program. Life is busy, chaotic, and full. There is a city park near my new place. It is great for walks. Early this morning, I tried out… Read More: Rent is Due »

i am home

By | September 6, 2024

Hi my friends, How is everyone? How are your loved ones? Is now a challenging time or a blessed one? What’s working for you now? What lessons are you learning? I have not written much this year. I traveled. I fell in and out of love. I am back to this quiet space of writing… Read More: i am home »